Prevod od "než jsem si" do Srpski


Kako koristiti "než jsem si" u rečenicama:

Bože, je to horší, než jsem si myslel.
Bože, gore je no što sam mislio.
Je to horší, než jsem si myslela.
Gore je nego što sam mislila.
Je to těžší, než jsem si myslel.
Теже је него што сам мислио.
Tohle bude těžší, než jsem si myslel.
Ovo će biti teže nego što sam mislio.
Je to těžší než jsem si myslela.
Ovo je teže nego što sam mislila.
Je to horší, než jsem si představoval.
Gore je nego što sam zamišljao.
Je to větší, než jsem si myslel.
Veće je nego što sam mislio.
Do National Geographic jsem poslal fotky 14x, než jsem si uvědomil, že nemám žádný talent.
Èetrnaest puta sam slao slike u Nejšenel Geografik pre nego sam shvatio da nemam oko za to.
Je to horší, než jsem si myslel.
Горе је него што сам могао замислити.
Jsi hezčí, než jsem si myslela.
Слађи си него што сам мислила.
Je menší, než jsem si myslel.
Manji je nego što sam mislio.
Je to horší než jsem si myslela.
OVO JE GORE NEGO ŠTO SAM MISLILA.
Trvalo mi deset minut, než jsem si obula jednu botu.
Trebalo mi je 10 min da zakopèam èizmu.
Je to ještě horší, než jsem si myslel.
To je više nego što sam mislio.
Je to těžší, než jsem si myslela.
Teže je nego što sam oèekivala.
Bylo to těžší, než jsem si myslel.
Bilo je teže nego što sam mislio da æe biti.
Jsem opuštěný a trvalo dlouho, než jsem si na to zvykl.
Blesav sam što je trajalo toliko dugo, što sam dozvolio to!
Jsem silnější, než jsem si myslel.
Jaèi sam nego što sam mislio.
Je to mnohem horší, než jsem si myslela.
Biæe ovo mnogo teže nego što sam mislila.
Ale vaše halucinace jsou silnější, než jsem si myslel.
Обмане су озбиљније него што сам мислио.
Bude to těžší, než jsem si myslela.
Bit æe teže nego što sam mislila.
Je lepší, než jsem si myslel.
Бољи је него што сам мислио.
Je to horší než jsem si myslel.
Буг! Горе је него што сам мислио.
Je větší, než jsem si myslel.
Veæi je, nego što sam mislio da jeste. Da, a igra u napadu.
Jsi šílenější, než jsem si myslel.
Luði si nego što sam mislio.
Je silnější, než jsem si myslela.
Jaèi je nego što sam mislila.
Bylo to lehčí, než jsem si myslel.
Лакше је него што сам мислио.
Jsme si podobnější, než jsem si myslela.
Сличнији смо него што сам мислила.
Tohle je lepší, než jsem si myslela.
Ovo je bolje nego što sam oèekivala. -Indija!
Trvalo mi šest měsíců, než jsem si uvědomil, že pracuju pro firemní odnož nějakých Árijců, kteří perou peníze ze svých obchodů s pervitinem.
Trebalo mi je 6 mjeseci da shvatim da radim za korporativnu granu Aryana. I da perem novac od njihovog posla s drogom.
Jsi silnější, než jsem si myslel.
O, èvršæi si nego što sam mislio.
Jsi chytřejší, než jsem si myslela, Nicky.
Pametniji si nego sam smatrala, Nicky.
Tohle bude těžší než jsem si myslel.
Bit æe teže nego što sam mislio.
Je v tobě mnohem víc, než jsem si myslel děje se mi s tebou hodně věcí.
Ti si mnogo više nego što sam mislio. Svašta se tu dešava.
Tohle bude snadnější, než jsem si myslel.
Ово ће бити лакше него што сам мислио.
Je trochu jiný, než jsem si myslel.
Da, on je drugaèija nego što sam mislio da æe biti.
Vydržel déle, než jsem si myslela.
Izdržao je duže nego što sam mislila.
Je to ještě krásnější, než jsem si představovala.
Mnogo je lepše nego što sam zamišljala.
Jestli jsi to věděla, jsi horší, než jsem si myslel.
Naravno da je bilo. Ne izgleda iznenaden što me vidiš živog.
Tajit to, co dokážu, před Iris a všemi ostatními je těžší, než jsem si myslel.
Imaju? i što mogu u? initi u tajnosti od Iris i svima, to je teže nego što sam mislio.
Má neteř, je silnější, než jsem si myslela.
MOJA SESTRIÈINA JE JAÈA NEGO ŠTO SAM MISLILA.
A kolikrát muselo mé já zemřít, než jsem si uvědomila, že v první řadě nebylo nikdy živé?
Колико пута је оно морало да умре, да бих схватила да уопште није било живо?
Než jsem si to stihla rozmyslet, dveře se rozletěly.
I pre nego što sam stigla da se predomislim, vrata su se širom otvorila.
Jednoho dne, než jsem si uvědomil, že tlusté děti nemohou lézt po stromech, jsem spadl ze stromu a pohmoždil jsem si pravou stranu těla.
Jednog dana, pre nego što sam otkrio da debela deca nisu stvorena da se penju na drveće, pao sam sa drveta i izudarao desnu stranu tela.
Myslím, že zatímco si užívám svůj život jako šťastná muzikantka, získávám mnohem více uznání, než jsem si kdy dokázala představit.
Mislim da dok uživam u životu srećnog muzičara dobijam puno više priznanja nego što sam ikada zamišljala.
To se ukázalo jako mnohem těžší, než jsem si myslel.
To je bilo mnogo teže nego što sam očekivao.
0.88714408874512s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?